Swapped the pipes round on the Expansion tank. I used a couple of flat blades to open the plastic up and got the pipes to pop off without breaking anything. Topped up with coolant and now just have to wait and see if this has fixed it. I've ordered a replacement cap, so should get that in the next day or so. Checked the overflow tank and there isn't any cracks or leaks either.
Click image for larger version. 

Name:	corrected pipes (2).jpg 
Views:	1 
Size:	462.8 KB 
ID:	25357